La Odisea
Para enfrentar La odisea, esta compañía sigue el ejemplo de Penélope: teje hilos diferentes para crear la trama.
Varios hilos provienen de Homero: el viaje, la ausencia, la pasión amorosa, la lucha, el naufragio, la familla, la búsqueda del padre, el sueño, la perdida de los hijos, la búsqueda de la identidad, la venganza, la guerra civil.
Los segundos provienen de la búsqueda: Ulises es también el emigrante, los monstruos que encuentra son los monstruos con que se topan aquellos que parten en busca de un destino mejor.
Los terceros se relacionan con lo que significa hoy, para el Teatro de los Andes, emigrar, volver, esperar, viajar, buscar. Los últimos se relacionan con Bolivia: un país que cambia en modo dramático, un país atravesado por fortísimas tensiones, renacidas esperanzas y cambios radicales.
Teatro de Los Andes
El Teatro de los Andes se fundó con el propósito de formar actores-poetas y creadores que intentan unir en sus obras las reflexiones sobre el espacio escénico, el arte del actor y la necesidad de contar historias, de recordar. El grupo se propone hacer un teatro del humor y de la memoria, y centra sus acciones en construir un puente entre la técnica teatral occidental y las fuentes culturales andinas que se expresan por medio de la música, las fiestas y los rituales.
Han llevado a escena espectáculos como: Colón, Sólo los giles mueren de amor, El mar, La morte de Jesús Mamani, Desde lejos, Ubú en Bolivia, Las abarcas del tiempo, Graffiti, En la cueva del lobo, El cíclope; En un sol amarillo, ¿Te duele?; y la Ilíada, Frágil y Otra vez Marcelo, presentadas en anteriores FITB.
El Teatro de los Andes creó en 1995 la revista El tonto del pueblo; en el área formativa dicta talleres de formación actoral y promueve encuentros con artistas de diversas disciplinas. En diecinueve años de actividad teatral, la compañía se ha convertido en un paradigma de las artes escénicas, ha llevado al teatro boliviano al mapa mundial del arte, y ha recibido grandes aplausos en los festivales más prestigiosos del mundo.
César Brie
En 1991 se estableció en Bolivia con el anhelo de crear una estructura socio-teatral que le permitiera hacer un teatro de investigación, y abrir un espacio para la formación de ‘actores-poetas’. En 1991, César Brie, Naira González y Paolo Nalli dan vida al Teatro de los Andes en una vieja finca de Yotala, Sucre, ciudad capital del departamento de Chuquisaca.
César Brie ha actuado en más de veinte espectáculos teatrales y en innumerables performances, ha dirigido más de treinta obras de teatro y ha escrito cuentos, poesías y veinticinco piezas teatrales, todas representadas. Su trayectoria y el trabajo realizado con el grupo han logrado que Bolivia esté presente en los festivales más prestigiosos del mundo.
Adaptación de la obra de Homero