Odisea Caótica
Los miembros de una familia italiana compuesta por el esposo, su mujer, el bebé y el padre de la mujer llevan una vida ordinaria en un ambiente ruidoso. El bebé llora, la madre grita continuamente mientras el devoto esposo se esmera por atender a su suegro dándole de comer y llevándolo de un lado a otro.
Mientras los días transcurren en esta rutina, el esposo sueña despierto sumergiéndose en un mundo imaginario en el cual hace un viaje mitológico que se compone un poco de realidad y de fragmentos de la Odisea de Homero.
El protagonista lucha por retornar a su hogar, como Odiseo, enfrentando seres mitológicos, personajes fantásticos, representaciones de animales y eventos inesperados y accidentados que son obstáculos que le impone su destino. Parte de su travesía la hace en barco, lo que permite que el grupo haga una hermosa escena que transmite gran realidad virtual gracias al diestro movimiento de los actores, la iluminación y el sonido del mar.
En un escenario sobrio y sencillo con elementos simbólicos cómicamente utilizados, la obra utiliza con maestría varios lenguajes teatrales: teatro corporal, técnica clown, danza, música y mucho humor. Los actores no sólo actúan, sino que además cantan, bailan y tocan varios instrumentos en vivo.
Teatro Ish
El Teatro Ish fue creado en Israel, en el año 2008, como una compañía de creación colectiva con énfasis en la técnica de teatro físico, clown y mimo. Sus fundadores (Fyodor Makarov, Noam Rubinstein y Yolana Zimmerman) han trabajado juntos desde que eran estudiantes de teatro.
Fyodor, creador y actor, es miembro de Slava Polunin Snow Show; Noam, payaso, es miembro de la compañía de danza Clipa; y Yolana, también payaso profesional, conformó el elenco de Scandal Clowns, La Gazetta y Tranquila.
La compañía forma actores profesionales y ofrece talleres de actuación para la comunidad articulando disciplinas como el teatro con movimiento expresivo, canto y música.
Ish trabaja de la mano con la organización Israel Arts Management, liderada por Tanya Strusberg, que brinda apoyo a compañías de teatro de Israel promoviendo tours, festivales e intercambios culturales y artísticos en el ámbito de la música, el teatro y la danza.
Masha (María) Nemirovsky
Directora de teatro, ópera y musicales de origen israelí. Estudió en la Academia de Teatro Música y Cine de San Petersburgo y obtuvo un M.A (Master Admimistration) en Dirección Teatral. Masha inició su carrera profesional como asistente de producción y como directora del Teatro Bouffe de San Petersburgo, y fue profesora de Actuación y Dirección en la Universidad Hebrea de Jerusalén y en el Actor´s Studio de la misma ciudad.
Algunas de sus obras más conocidas, con las cuales ha recorrido el mundo, son Ruth, Farenheim, Sobre manos & zapatos, El principito, Odisea caótica, Hubo un hombre y Una estrella en el cielo desértico. Ha sido invitada a presentar sus obras al Festival Internacional de Teatro de Títeres de Jerusalén y a la Casa Bialyk de Tel Aviv. Así mismo, fue galardonada en 2002 en la Bienal de Jerusalén (que premia logros culturales, literarios, científicos y artísticos), por sus logros Teatrales.
Esta mujer multifacética ha demostrado su versatilidad en la dirección de obras clown, circenses y de teatro, en las cuales utiliza diversas disciplinas escénicas.